Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Rejoicing over their efforts.

Elmalılı-orijinal 88:9 Sayinden hoşnuddur

Elmalılı 88:9 - Yaptığından hoşnuttur.

DiyanetMeali 88:9 Yaptıklarından hoşnuddurlar.

DiyanetVakfı 88:9 (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,

Ömer.N.Bilmen 88:8-9 Bir kısım yüzler de o günde güzellik sahibidir. Çalışmış olmasından dolayı hoşnuttur.

SuatYıldırım 88:9 – Emeklerinin neticesini almadan ötürü gayet memnundurlar.

İbni Kesir 88:9 Çalıştıklarından hoşnuddur.