Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O the contented soul!

Elmalılı-orijinal 89:27 Ey o rabbına muti' olan nefsi mut'meinne

Elmalılı 89:27 - Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis!

DiyanetMeali 89:27 Ey huzur içinde olan can!

DiyanetVakfı 89:27 Ey huzura kavuşmuş insan!

Ömer.N.Bilmen 89:27 Ey mutmain olan nefs!

SuatYıldırım 89:27-30 – Ey gönül huzuruna ermiş ruh!Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine!Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!

İbni Kesir 89:27 Ey huzur içinde olan can.