Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion.
Yusuf Ali:
Allah will throw back their mockery on them, and give them rope
in their trespasses; so they will wander like blind ones (To and fro).
Pickthal:
Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly
on in their contumacy.