HOMEPREVIOUSNEXT

AL-MAEDA (THE TABLE, THE TABLE SPREAD)
Verse 114

5:114 qaala 'Iysabnu maryamal-laahum-ma rab-banaa anzil 'Alaynaa maaidatam minas samaai takuunu lanaa 'Iydal li aw-walinaa wa aakhirinaa wa aayatam mink* warzuqnaa wa anta khayrur raaziqiyn

Click here to play the verse


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Eisa, the son of Maryam, said, "O Allah, O our Lord! Send down to us a table spread from heaven, so that it may become a day of celebration for us – for our former and latter people - and a sign from You; and give us sustenance - and You are the Best Provider Of Sustenance.”

Yusuf Ali:
Said Jesus the son of Mary: "O Allah our Lord! Send us from heaven a table set (with viands), that there may be for us - for the first and the last of us - a solemn festival and a sign from thee; and provide for our sustenance, for thou art the best Sustainer (of our needs)."

Pickthal:
Jesus, son of Mary, said: O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers.

Courtesy of:
(PrayerWare)