17:4 wa qaDaynaa ilaa baniy israaiyla fiyl kitaabi la tufsidun-na fiyl arDi mar-ratayni wa la ta'Ålun-na 'Uluw-wan kabiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We decreed for the Descendants of Israel in the Book that, "You will indeed create great turmoil in the earth twice, and you will surely become very proud."

Yusuf Ali:
And We gave (Clear) Warning to the Children of Israel in the Book, that twice would they do mischief on the earth and be elated with mighty arrogance (and twice would they be punished)!

Pickthal:
And We decreed for the Children of Israel in the Scripture: Ye verily will work corruption in the earth twice, and ye will become great tyrants.