17:78 aqimiS Salaata li duluukish shamsi ilaa gasaqil layli wa qur'aanal fajr* in-na qur'aanal fajri kaana mash-huudaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Keep the prayer established, from the declining of the sun until darkness of the night, and the Qur'an at dawn; indeed the angels witness the reading of the Qur'an at dawn.

Yusuf Ali:
Establish regular prayers - at the sun's decline till the darkness of the night, and the morning prayer and reading: for the prayer and reading in the morning carry their testimony.

Pickthal:
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night, and (the recital of) the Qur'an at dawn. Lo! (the recital of) the Qur'an at dawn is ever witnessed.