25:1 tabaarakal-ladhiy naz-zalal furqaana 'Alaa 'Abdihii li yakuuna lil 'AAlamiyna nadhiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Most Auspicious is He Who has sent down the Furqan (the Criterion - the Holy Qur'an) upon His chosen bondman for him to be a Herald of Warning to the entire world. (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him - is the Prophet towards all mankind.)

Yusuf Ali:
Blessed is He who sent down the criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures;-

Pickthal:
Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong), that he may be a warner to the peoples.

Courtesy of:
(PrayerWare)