25:37 wa qawma nuuHil lam-maa kadhdhabur rusula agraqnaahum wa ja'Alnaahum lin-naasi aayah* wa a'Åtadnaa liZ Zaalimiyna 'Adhaaban aliymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the people of Nooh - when they denied the Noble Messengers, We drowned them and made them a sign for mankind; and We have kept prepared a painful punishment for the unjust.

Yusuf Ali:
And the people of Noah,- when they rejected the messengers, We drowned them, and We made them as a Sign for mankind; and We have prepared for (all) wrong-doers a grievous Penalty;-

Pickthal:
And Noah's folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of them a portent for mankind. We have prepared a painful doom for evil-doers.