25:45 alam tara ilaa rab-bika kayfa mad-daZ Zill* wa law shaa-a la ja'Alahuu saakinaa* thum-ma ja'Alnash shamsa 'Alayhi daliylaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade? And if He willed, He could have made it still; then We made the sun a proof upon it.

Yusuf Ali:
Hast thou not turned thy vision to thy Lord?- How He doth prolong the shadow! If He willed, He could make it stationary! then do We make the sun its guide;

Pickthal:
Hast thou not seen how thy Lord hath spread the shade - And if He willed He could have made it still - then We have made the sun its pilot;