25:51 wa law shi'naa la ba'Athnaa fiy kul-li qaryatin nadhiyraa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If We willed, We could have sent a Herald
of Warning to every village.
Yusuf Ali:
Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.
Pickthal:
If We willed, We could raise up a warner in every village.
Courtesy of: