25:60 wa idhaa qiyla lahumusjuduu lir raHmaani qaaluu wa mar raHmaanu a nasjudu limaa ta'murunaa wa zaadahum nufuuraa

60th verse is the sajda verse.

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when it is said to them, "Prostrate to the Most Gracious" - they say, "And what is the Most Gracious? Shall we prostrate to whatever you command us?" And this command only increases the hatred in them. (Command of Prostration # 7)

Yusuf Ali:
When it is said to them, "Prostrate to (Allah) Most Gracious!", they say, "And what is (Allah) Most Gracious? Shall we prostrate to that which thou commandest us?" And it increases their flight (from the Truth).

Pickthal:
And when it is said unto them: Prostrate to the Beneficent! they say: And what is the Beneficent? Are we to prostrate to whatever thou (Muhammad) biddest us? And it increaseth aversion in them.