25:65 wal-ladhiyna yaquuluuna rab-banaSrif 'An-naa 'Adhaaba jahan-nama in-na 'Adhaabahaa kaana garaamaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And who submit, “Our Lord - avert the punishment of hell from us; indeed its punishment is a permanent neck-shackle.”

Yusuf Ali:
Those who say, "Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,-

Pickthal:
And who say: Our Lord! Avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish;