Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever)
Yusuf Ali:
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence;
Pickthal:
By those who drag forth to destruction,
Courtesy of: 
(PrayerWare)
Click here to play the verse