Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The disbelievers say, “Will we really return to our former state?”
Yusuf Ali:
They say (now): "What! shall we indeed be returned to (our) former state?
Pickthal:
(Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state
Courtesy of: 
(PrayerWare)
Click here to play the verse