Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And fight in Allah's cause and know well that Allah is All Hearing, All Knowing.

Elmalılı-orijinal 2:244 O halde Allah yolunda çarpışın ve Allahın semi' alîm olduğunu bilin

Elmalılı 2:244 - O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.

DiyanetMeali 2:244 Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.

DiyanetVakfı 2:244 Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.

Ömer.N.Bilmen 2:244 Ve Allah yolunda muhârebede bulunun ve biliniz ki, Allah Teâlâ semîdir, alîmdir.

SuatYıldırım 2:244 – Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işitir, her şeyi hakkıyla bilir!

İbni Kesir 2:244 Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah Semi'dir, Alim'dir.