Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So henceforth whoever fabricates lies against Allah - it is they who are the unjust.

Elmalılı-orijinal 3:94 demek ondan sonra Allah namına o yalanı kim uydurmuşsa artık onlar, o zalimlerdir

Elmalılı 3:94 - Kim bundan sonra Allah'a karşı yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.

DiyanetMeali 3:94 Bundan sonra Allah'a karşı kim yalan isnad ederse, işte onlar zalimlerdir.

DiyanetVakfı 3:94 Artık bundan sonra her kim Allah'a karşı yalan uydurursa, işte bunlar, zalimlerin ta kendisidirler.

Ömer.N.Bilmen 3:94 Ondan sonra Allah Teâlâ namına kim yalan yere iftirada bulunursa işte onlar zalîmdirler.

SuatYıldırım 3:94 – Artık kim bundan sonra Allah adına yalan söylerse, işte onlar zalimlerin tâ kendileridir.

İbni Kesir 3:94 Bundan sonra artık kim Allah'a karşı yalan isnad ederse; işte onlar zalimlerin kendileridir.