KUR'AN, a'raf Suresi (SURE 7)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They were therefore defeated here and they turned back humiliated.

Elmalılı-orijinal 7:119 Artık orada mağlûb olmuşlardı, küçük düşmüşlerdi

Elmalılı 7:119 - Orada mağlup olmuş ve küçük düşmüşlerdi.

DiyanetMeali 7:119 İşte orada yenildiler, küçük düştüler.

DiyanetVakfı 7:119 İşte Firavun ve kavmi, orada yenildi ve küçük düşerek geri döndüler.

Ömer.N.Bilmen 7:119 Artık orada mağlup oldular ve zelil kimseler olarak geri dönüverdiler.

SuatYıldırım 7:119 – İşte o Firavun ve takımı yenilip küçük düştüler.

İbni Kesir 7:119 İşte orada yenildiler, hor ve hakir geri döndüler.