Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.

Elmalılı-orijinal 7:181 Yine bizim halk ettiklerimizden bir ümmet de var ki hakka rehberlik ederler, ve onunla icrayı adalet eylerler

Elmalılı 7:181 - Yine bizim yarattığımız insanlardan öyle bir ümmet var ki, onlar hakka yol gösterirler ve o hak ile adaleti yerine getirirler.

DiyanetMeali 7:181 Yarattıklarımızdan bir topluluk hakkı gösterirler ve onunla hükmederler.*

DiyanetVakfı 7:181 Yarattıklarımızdan, daima hakka ileten ve adaleti hak ile yerine getiren bir millet bulunur.

Ömer.N.Bilmen 7:181 Ve yarattıklarımızdan bir ümmet de vardır ki, onlar hak ile rehberlik ederler ve hak ile adâlette bulunurlar.

SuatYıldırım 7:181 – Yarattıklarımız içinde, daima Hakka giden yolu gösteren ve onunla adaleti gerçekleştiren bir topluluk vardır.

İbni Kesir 7:181 Yarattıklarımızdan öyle bir ümmet vardır ki; onlar hakkı gösterirler ve onunla adaleti uygularlar.