Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! Fear Allah, and be with the truthful.

Elmalılı-orijinal 9:119 Ey o bütün iyman edenler! Allahtan korkun ve sadıklarla beraber olun

Elmalılı 9:119 - Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.

DiyanetMeali 9:119 Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.

DiyanetVakfı 9:119 Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Ömer.N.Bilmen 9:119 Ey imân edenler! Allah Teâlâ' dan korkunuz ve sâdıklar ile beraber olunuz.

SuatYıldırım 9:119 – Ey iman edenler! Allah’ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun.

İbni Kesir 9:119 Ey iman edenler; Allah'tan korkun ve sadıklarla beraber olun.