<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>KUR'AN, Yunus Suresi  (SURE 10) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="010-039.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="010-041.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c10-40.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Yunus Suresi ; Sure 10, Ayet 40  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="10-40.gif"></a><br>
<IMG SRC="a10-40.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
 <P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
And among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it; and your Lord well knows the mischievous.


<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 10:40 İçlerinden buna inanacak da var, inanmıyacak da var, rabbın o müfsidlere a'lemdir

<P>Elmalılı 10:40 - Onlardan ona (Kur'ân'a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var. Rabbin fesatçıları en iyi bilendir. 	

<P>DiyanetMeali 10:40  Aralarında ona inanan ve inanmayan vardır. Rabbin, bozguncuları daha iyi bilir.*

<P>DiyanetVakfı 10:40  İçlerinden öylesi var ki ona (Kur'an'a) inanır, yine onlardan öylesi de var ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.		

<P>Ömer.N.Bilmen 10:40 Ve onlardan kimisi O'na imân eder ve onlardan kimisi de O'na imân etmez. Ve Rabbin müfsidleri pek ziyâde bilendir.

<P>SuatYıldırım 10:40 – Onlardan Kur’ân’a iman edenler de var, iman etmeyenler de.Rabbin, hakkı yalanlayıp halk içinde fitne ve fesat çıkaranları pek iyi bilir.

<P>İbni Kesir 10:40	İçlerinden kimisi buna iman eder, kimisi de iman etmez. Rabbın fesad çıkaranları daha iyi bilir.
<P></body></html>