<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>KUR'AN, Yunus Suresi  (SURE 10) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="010-047.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="010-049.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c10-48.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Yunus Suresi ; Sure 10, Ayet 48  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="10-48.gif"></a><br>
<IMG SRC="a10-48.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
<P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
And they say, "When will this promise come, if you are truthful?"
<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 10:48 Ne zaman bu va'd? Sadıksanız diyorlar

<P>Elmalılı 10:48 - Onlar, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlar. 	

<P>DiyanetMeali 10:48  "Bu iddiada samimi iseniz, bu azabın gerçekleşmesi ne zamandır? söyle" derler.

<P>DiyanetVakfı 10:48  Doğru iseniz bu vaad (azap) ne zamandır? diyorlar. 		

<P>Ömer.N.Bilmen 10:48 Ve derler ki: «Eğer siz sâdık kimseler iseniz bu vaad ne zamandır?»

<P>SuatYıldırım 10:48 – Onlar: “Eğer dediğiniz doğru ise, peki bu vaadin ne zaman gerçekleşeceğini söyleyin!” derler. [42,18]

<P>İbni Kesir 10:48	Derler ki: Doğru sözlülerden iseniz bu vaad ne zamanmış?
<P></body></html>