<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>KUR'AN, Yunus Suresi  (SURE 10) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="010-054.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="010-056.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c10-55.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Yunus Suresi ; Sure 10, Ayet 55  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="10-55.gif"></a><br>
<IMG SRC="a10-55.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
 <P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
Pay heed! Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah; pay heed! Indeed Allah’s promise is true, but most of them do not know.


<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 10:55 Uyan Göklerde ve Yerde ne varsa Allahındır, uyan Allahın va'di muhakkak haktır ve lâkin ekserisi bilmezler

<P>Elmalılı 10:55 - Haberiniz olsun ki, göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Açın gözünüzü, Allah'ın vaadi muhakkak ki, haktır, gerçektir. Lâkin onların çoğu bunu bilmezler.	

<P>DiyanetMeali 10:55  İyi bilin ki, Allah'ın verdiği söz gerçektir, ama çoğu bunu bilmez.

<P>DiyanetVakfı 10:55  Bilesiniz ki, göklerde ve yerde olan her şey Allah'ındır. Yine bilesiniz ki, Allah'ın vâdi haktır, fakat onların çoğu bilmez. 		

<P>Ömer.N.Bilmen 10:55 Uyanınız! Şüphe yok ki göklerde de ve yerde de her ne var ise Allah Teâlâ'nındır. Agâh olunuz! Allah Teâlâ'nın vaadi, elbette ki hakikattır, fakat onların ekserisi bilmezler.

<P>SuatYıldırım 10:55 – İyi bilin ki göklerde ne var, yerde ne varsa Allah’ındır.İyi bilin ki Allah’ın vâdi gerçektir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler.

<P>İbni Kesir 10:55	Dikkat edin, göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Dikkat edin, Allah'ın vaadi şüphesiz bir gerçektir. Fakat onların çoğu bunu bilmezler.
<P></body></html>