<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>KUR'AN, Yunus Suresi  (SURE 10) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="010-075.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="010-077.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c10-76.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Yunus Suresi ; Sure 10, Ayet 76  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="10-76.gif"></a><br>
<IMG SRC="a10-76.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
 <P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
So when the truth came to them from Us, they said, "Indeed this is a clear magic."




<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 10:76 Tarafımızdan kendilerine hak geldiği vakıt her halde bu açık bir sihir dediler

<P>Elmalılı 10:76 - Kendilerine tarafımızdan hak gelince, "Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir." dediler. 	

<P>DiyanetMeali 10:76  Gerçek, katımızdan onlara gelince: "Doğrusu bu apaçık bir büyüdür" dediler.

<P>DiyanetVakfı 10:76  Katımızdan onlara hak (mucize) gelince: "Bu elbette apaçık bir sihirdir" dediler. 		

<P>Ömer.N.Bilmen 10:76 Vaktâ ki onlara Bizim tarafımızdan hak geldi, «Şüphe yok ki bu elbette apaçık bir sahirdir,» dediler.

<P>SuatYıldırım 10:76 – Onlara tarafımızdan gerçek ulaşınca: “Bu besbelli bir sihirdir.” dediler. [27,14]

<P>İbni Kesir 10:76	Tarafımızdan kendilerine hak geldiği vakit; doğrusu bu, apaçık bir büyüdür, dediler.
<P></body></html>