KUR'AN, Yusuf Suresi (SURE 12)

KUR'AN: Yusuf Suresi ; Sure 12, Ayet 1

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Alif-Lam-Ra *; these are verses of the clear Book. (* Alphabets of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)

Elmalılı-orijinal 12:1. Elif, Lam, Ra, bu işte kitabın ve bir Kur'anı mübînin âyetleri.

Elmalılı 12:1 - Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridir.

DiyanetMeali 12:1 Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.

DiyanetVakfı 12:1 Elif. Lâm. Râ. Bunlar, apaçık Kitab'ın âyetleridir.

Ömer.N.Bilmen 12:1 Elif, Lâm, Râ. İşte bu, apaçık bildiren kitabın âyetleridir.

SuatYıldırım 12:1 – Elif, Lâm, Râ. Bunlar, hakkı açıklayan, Hak’tan geldiği âşikâr olan kitabın âyetleridir.

İbni Kesir 12:1 Elif, Lam, Ra. Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.