Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore their earnings did not in the least benefit them.
Elmalılı-orijinal 15:84 De o kesb ede geldikleri şeylerin kendilerine hiç faidesi olmadı
Elmalılı 15:84 - Kazanmakta oldukları şeyler, onlardan hiçbir zararı savmadı.
DiyanetMeali 15:84 Yaptıkları kendilerine bir fayda sağlamadı.
DiyanetVakfı 15:84 Kazanmakta oldukları şeyler onlardan hiçbir zararı savmadı.
Ömer.N.Bilmen 15:84 Artık o kazanageldikleri şeyleri kendilerini kurtaramadı.
SuatYıldırım 15:84 – Kazanıp ele geçirdikleri mal ve imkânlar hiçbir fayda vermedi kendilerine.
İbni Kesir 15:84 Binaenaleyh yaptıkları da kendilerine bir fayda sağlamadı.