Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah knows what you conceal and what you disclose.

Elmalılı-orijinal 16:19 Hem Allah neyi sir tutar, neyi ı'lân edersiniz hepsini bilir

Elmalılı 16:19 - Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.

DiyanetMeali 16:19 Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.

DiyanetVakfı 16:19 Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.

Ömer.N.Bilmen 16:19 Ve Allah Teâlâ gizlediğiniz şeyi de ve açıkladığınız şeyi de bilir.

SuatYıldırım 16:19 – Allah sizin neleri gizleyip neleri açığa vurduğunuzu pek iyi bilir.

İbni Kesir 16:19 Allah; gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.