Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
You have indeed brought an extremely grave speech!

Elmalılı-orijinal 19:89 Kasem olsun pek ağır pek şeni' bir cür'ette bulundunuz

Elmalılı 19:89 - Yemin olsun ki, siz çok çirkin bir şey söylediniz.

DiyanetMeali 19:89 And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız.

DiyanetVakfı 19:89 Hakikaten siz, pek çirkin bir şey ortaya attınız.

Ömer.N.Bilmen 19:89 Andolsun ki, pek çirkin bir şey olarak (meydana) gelmiş oldunuz.

SuatYıldırım 19:89 – Böyle diyen sizler, pek çirkin bir şey ortaya attınız!

İbni Kesir 19:89 Andolsun ki; ortaya çok kötü bir şey attınız.