Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And who guard their private organs.

Elmalılı-orijinal 23:5 Ve onlar ki ırzlarını korurlar

Elmalılı 23:5 - Ve onlar ki, iffetlerini korurlar,

DiyanetMeali 23:5-6 Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.

DiyanetVakfı 23:5 Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;

Ömer.N.Bilmen 23:5 Ve o mü'minler ki, onlar elbette avret mahallerini muhafaza edenlerdir.

SuatYıldırım 23:5-7 – Onlar mahrem yerlerini günahlardan korurlar. Yalnız eşleri ve cariyeleri ile ilişki kurarlar. Çünkü bunu yapanlar ayıplanamazlar. Ama bu sınırın ötesine geçmek peşinde olanlar, işte onlardır haddi aşanlar.

İbni Kesir 23:5 Ki onlar; ırzlarını korurlar.