Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien?

Elmalılı-orijinal 23:69 Yoksa Peygamberlerini tanımadılar mı da onun için inkâr ediyorlar?

Elmalılı 23:69 - Yoksa peygamberlerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?

DiyanetMeali 23:69 Veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?

DiyanetVakfı 23:69 Yoksa Peygamberlerini henüz tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?

Ömer.N.Bilmen 23:69 Yoksa peygamberlerini bil mediler mi? Bunun için midir ki, O'nu inkar edicilerdir.

SuatYıldırım 23:69 – Yoksa şu aralarında yaşamış olan Resulü, tanıdıkları biri olmadığı için mi reddediyorlar?

İbni Kesir 23:69 Yoksa peygamberlerini tanımadılar da onun için mi inkar ediyorlar?