<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>KUR'AN, Nûr Suresi  (SURE 24) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="024-041.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="024-043.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c24-42.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Nûr Suresi ; Sure 24, Ayet 42  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="24-42.gif"></a><br>
<IMG SRC="a24-42.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
<P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
And for Allah only is the kingship of the
heavens and the earth; and towards Allah is the return.




<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 24:42 Ve bütün o Göklerin ve Yerin mülkü Allahın, hem bütün gidiş ona
<P>Elmalılı 24:42 - Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır. 	
<P>DiyanetMeali 24:42  Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dönüş Allah'adır.
<P>DiyanetVakfı 24:42  Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır. 		
<P>Ömer.N.Bilmen 24:42 Ve göklerin de yerin de mülkü, Allah'ındır ve gidiş de Allah'adır.
<P>SuatYıldırım 24:42 – Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah’ındır.Bütün işler O’na götürülür, hüküm O’nun kapısından çıkar.
<P>İbni Kesir 24:42	Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Dönüş de yalnız Allah'adır.

<P></body></html>