Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the tribes of A'ad and the Thamud, and the people of the Wells, and many a generation between them.

Elmalılı-orijinal 25:38 Âdi de, Semûdu da, Eshabı ressi de bunların arasında daha bir çok kurunu da

Elmalılı 25:38 - Ad'ı, Semud'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha bir çok nesilleri de (inkârcılıkları yüzünden helak ettik)

DiyanetMeali 25:38 Ad, Semud milletleri ile Ress'lileri ve bunların arasında birçok nesilleri de yerle bir ettik.

DiyanetVakfı 25:38 Ad'ı, Semûd'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha birçok nesilleri de (inkârcılıklarından ötürü helâk ettik).

Ömer.N.Bilmen 25:38 Ve Âd'i de, Semûd'u da ve Re's ashâbını da ve bunların arasında bir nice çok asırlar erbâbını da (helak ettik).

SuatYıldırım 25:38 – Âd’ı, Semûd’u, Ress halkını, bu arada daha birçok nesilleri de inkârda ısrarları sebebiyle helâk ettik. [17,17; 23,31]

İbni Kesir 25:38 Ad ve Semud'u da, Ress ashabını ve bunların arasında bir çok nesilleri de