Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So We saved him and those with him in a laden ship.

Elmalılı-orijinal 26:119 Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri o dolu gemide necata çıkardık

Elmalılı 26:119 - Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.

DiyanetMeali 26:119 Bunun üzerine onu ve beraberinde bulunanları, dolu bir gemi içinde taşıyarak kurtardık.

DiyanetVakfı 26:119 Bunun üzerine biz onu ve beraberindekileri, o dolu geminin içinde (taşıyarak) kurtardık.

Ömer.N.Bilmen 26:119 Binaenaleyh O'nu ve O'nunla beraber dolmuş gemide bulunanları necâta erdirdik.

SuatYıldırım 26:119 – Hülasa Biz de onu ve yanındakileri o yükle dolu gemi içinde kurtardık.

İbni Kesir 26:119 Bunun üzerine Biz de, onu ve beraberindekileri, dolu bir gemi içinde kurtardık.