Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He submitted, "My Lord! Help me against these mischievous people."

Elmalılı-orijinal 29:30 Ya rab! dedi: ortalığı fesada veren bu kavme karşı bana nusrat ver

Elmalılı 29:30 - (Lut:) "Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle" dedi.

DiyanetMeali 29:30 Lut: "Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et" dedi.*

DiyanetVakfı 29:30 (Lût:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi.

Ömer.N.Bilmen 29:30 Dedi ki: «Yarabbi! O müfsitler olan kavim üzerine bana nusret ver.»

SuatYıldırım 29:30 – “Ya Rabbi!” dedi, “bu müfsitler, bu bozguncular gürûhuna karşı bana Sen yardım eyle!”

İbni Kesir 29:30 Dedi ki: Rabbım; bozgunculara karşı bana yardım et.