Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are verses of the wise Book.
Elmalılı-orijinal 31:2 Bunlar sana o hikmetli kitabın âyetleri
Elmalılı 31:2 - Bunlar, o hikmetli kitabın âyetleridir.
DiyanetMeali 31:2-3 Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
DiyanetVakfı 31:2 İşte bu âyetler, hikmet dolu Kitab'ın âyetleridir.
Ömer.N.Bilmen 31:2 İşte bunlar, hakîm olan kitabın âyetleridir.
SuatYıldırım 31:2 – Şunlar hikmet dolu kitabın âyetleridir.
İbni Kesir 31:2 Bunlar Hakim kitabın ayetleridir.