<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>KUR'AN, Ahzâb Suresi  (SURE 33) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="033-033.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="033-035.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c33-34.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Ahzâb Suresi ; Sure 33, Ayet 34  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="33-34.gif"></a><br>
<IMG SRC="a33-34.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
 <P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
And remember what is recited in your houses,
from Allah's verses and wisdom *; indeed Allah knows the minutest things,
is All Aware. <i>(The Holy Qur'an and the sayings- hadith - of the Holy Prophet.)</i> 





<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 33:34 Oturun da evlerinizde okunan âyâtullahı ve hikmeti anın, şübhe yok ki Allah, lâtif, habîr bulunuyor
<P>Elmalılı 33:34 - Oturun da evlerinizde okunan Allah'ın âyetlerini ve hikmeti anın. Şüphe yok ki Allah lütuf sahibidir ve her şeyden haberdardır. 	
<P>DiyanetMeali 33:34  Evlerinizde okunan Allah'ın ayetlerini ve hikmetini hatırda tutun. Şüphesiz Allah haberdar olandır, latif olandır.*
<P>DiyanetVakfı 33:34  Evlerinizde okunan Allah'ın âyetlerini ve hikmeti hatırlayın. Şüphesiz Allah, her şeyin iç yüzünü bilendir ve her şeyden haberi olandır.		
<P>Ömer.N.Bilmen 33:34 Ve hanelerinizde Allah'ın âyetlerinden ve hikmetten tilâvet olunanları hatırlayınız. Şüphe yok ki, Allah latîf, habîr bulunmaktadır.
<P>SuatYıldırım 33:34 – Oturun da evlerinizde okunan Allah’ın âyetlerini ve Resulullahın hikmetlerini anın.Allah muhakkak ki latif  ve habirdir (ilmi en gizli şeylere bile nüfuz eder).
<P>İbni Kesir 33:34	Evinizde okunan Allah'ın ayetlerini ve hikmeti hatırlayın. Muhakkak ki Allah, Latif, Habir olandır.

<P></body></html>