<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>KUR'AN, Ahzâb Suresi  (SURE 33) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="033-043.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="033-045.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c33-44.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Ahzâb Suresi ; Sure 33, Ayet 44  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="33-44.gif"></a><br>
<IMG SRC="a33-44.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
<P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
For them the salutation upon their meeting
* is "Peace"; and an honourable reward is kept prepared for them. <i>(* Upon
death / while entering Paradise / meeting with Allah)</i>. 



<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 33:44 Ona kavuşacakları gün tahiyyeleri selâmdır ve onlar için kerîm bir ecir hazırlamıştır
<P>Elmalılı 33:44 - O'na kavuşacakları gün müminlere esenlik dileği selâmdır. (Allah) onlar için cömertçe bir mükafat hazırlamıştır. 	
<P>DiyanetMeali 33:44  O'na kavuştukları gün müminlere yapılacak dirlik temennileri "Selam" demek olacaktır. Onlara cömertçe verilecek ecir hazırlamıştır.
<P>DiyanetVakfı 33:44  Kendisine kavuştukları gün, Allah'ın onlara iltifatı, "selâm" dır. Allah onlara çok değerli mükâfat hazırlamıştır. 		
<P>Ömer.N.Bilmen 33:44 Ona kavuşacakları gün duaları selâmdır ve onlar için pek şerefli bir mükâfaat hazırlamıştır.
<P>SuatYıldırım 33:44 – Allah’a kavuşacakları gün: “Selâm!” iltifatı ile karşılanırlar.O, onlara pek değerli ve cömertçe, bir mükâfat hazırlamıştır. [36,58; 10,10]
<P>İbni Kesir 33:44	O'na kavuştukları gün, onların sağlık temennileri; selamdır. Onlara cömertçe bir mükafat hazırlamıştır.


<P></body></html>