<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>KUR'AN, Ahzâb Suresi  (SURE 33) </title></HEAD><BODY bgcolor=#ffffff>
<A HREF="index.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=HOME SRC="home.gif"> <A HREF="033-045.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=PREVIOUS SRC="previous.gif"> <A HREF="033-047.htm"><IMG ALIGN=BOTTOM ALT=NEXT SRC="next.gif"></a>

<center><a href="c33-46.rm"><IMG SRC="realplyr.gif">Okut</a></center>

<center><h3>KUR'AN: Ahzâb Suresi ; Sure 33, Ayet 46  </h3></center></a>
<P>
<center>
<IMG SRC="33-46.gif"></a><br>
<IMG SRC="a33-46.gif"></a>

<p> 
 </center>

<P>
<P><b>Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:</B><br>
And as a caller towards Allah, by His command,
and as a sun that enlightens. <i>(The Holy Prophet is a light from Allah.)</i> 


<P><HR><P>Elmalılı-orijinal 33:46 Hem Allaha izniyle bir da'vetçi ve nurlar saçan bir şavk
<P>Elmalılı 33:46 - Ve hem de izniyle Allah'a bir davetçi ve nurlar saçan bir kandil (olarak gönderdik). 	
<P>DiyanetMeali 33:45-46  Biz seni şahit, müjdeci, uyarıcı; Allah'ın izniyle O'na çağıran, nurlandıran bir ışık olarak göndermişizdir.
<P>DiyanetVakfı 33:46  Allah'ın izniyle, bir davetçi ve nûr saçan bir kandil olarak (gönderdik).		
<P>Ömer.N.Bilmen 33:46 Ve Allah'ın izni ile bir dâvet edici ve nûrlandıncı bir kandil olarak (gönderdik).
<P>SuatYıldırım 33:45-46 – Ey şanlı Peygamber! Biz seni insanlar hakkında şahit, müjdeci, uyarıcı,Allah’ın izniyle O’nun yoluna dâvet eden bir peygamber ve aydınlatan bir lamba olarak gönderdik. [ 2,143]
<P>İbni Kesir 33:46	İzniyle Allah'a çağıran ve aydınlatan bir ışık olarak.

<P></body></html>