Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.

Elmalılı-orijinal 37:114 Celâlim hakkı için Musâ ile Harûnu da minnetdâr eyledik

Elmalılı 37:114 - Andolsun ki biz Musa ile Harun'a da nimetler verdik.

DiyanetMeali 37:114 And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.

DiyanetVakfı 37:114 Andolsun biz Musa'ya da Harun'a da nimetler verdik.

Ömer.N.Bilmen 37:114-115 Andolsun ki, Mûsa ve Harun üzerine de ihsanda bulunduk. Ve ikisini de ve kavimlerini de pek büyük bir gamdan kurtardık.

SuatYıldırım 37:114 – Biz Mûsa ile Harun’a da nübüvvet vererek ihsanda bulunduk. [21,48]

İbni Kesir 37:114 Andolsun ki; Musa ve Harun'a da lutuf da bulunmuştuk.