Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We helped them, so they were victorious.

Elmalılı-orijinal 37:116 Hem yardım ettik onlara da galibler onlar oldular

Elmalılı 37:116 - Hem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.

DiyanetMeali 37:116 Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.

DiyanetVakfı 37:116 Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.

Ömer.N.Bilmen 37:116 Ve onlara yardım ettik. Artık galip olanlar onlar oldular.

SuatYıldırım 37:116 – Hem onlara yardım ettik de, galip gelenler onlar oldular.

İbni Kesir 37:116 Onlara yardım etmiştik de galibler onlar oldu.