Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed they are two of Our high ranking,
firmly believing bondmen.
Elmalılı-orijinal 37:122 Çünkü ikisi de bizim mü'min kullarımızdan
Elmalılı 37:122 - Çünkü onların ikisi de bizim mümin kullarımızdandı.
DiyanetMeali 37:122 İkisi de şüphesiz inanmış kullarımızdandı.
DiyanetVakfı 37:122 Şüphesiz, ikisi de mümin kullarımızdandı.
Ömer.N.Bilmen 37:122 Muhakkak ki, ikisi de Bizim mü'minler olan kullarımızdandır.
SuatYıldırım 37:122 – Gerçekten onlar, Bizim tam inanmış has kullarımızdandı.
İbni Kesir 37:122 Doğrusu o ikisi de, mü'min kullarımızdandı.