Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And similar other punishments in pairs.
Elmalılı-orijinal 38:58 Ve o şekilden bir diğeri: çifte çifte
Elmalılı 38:58 - Ve o şekilden çifter çifter tadacakları diğer acılar da vardır.
DiyanetMeali 38:58 Bunlara benzer daha başkaları da vardır...
DiyanetVakfı 38:58 Buna benzer daha türlü türlü başkaları da vardır.
Ömer.N.Bilmen 38:56-58 Cehennem vardır. Ona yaslanacaklardır. Artık ne fena döşek. İşte o. Artık onu tatsınlar. Son derece sıcaktır, ve gövdelerden çıkan irindir. Ve onun şeklinden başkaca da çiftler vardır.
SuatYıldırım 38:58 – Bu böyledir! Daha bunlara benzer başka azaplar da vardır.
İbni Kesir 38:58 Bunlara benzer daha başkaları da vardır.