Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Ha-Meem. (Alphabets of the Arabic Language
- Allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)
Elmalılı-orijinal 40:1 Hâ Mîm.
Elmalılı 40:1 - Hâ Mîm.
DiyanetMeali 40:1 Ha, Mim.
DiyanetVakfı 40:1 Hâ. Mîm.
Ömer.N.Bilmen 40:1 Hâ, Mîm.
SuatYıldırım 40:1-2 – Hâ, Mîm. Bu kitabın vahyolunup bölüm bölüm indirilmesi, azîz ve alîm (üstün kudret sahibi, her şeyi en mükemmel tarzda bilen) Allah tarafındandır.
İbni Kesir 40:1 Ha, Mim.