Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And He shows you His signs; so which sign
of Allah will you deny?
Elmalılı-orijinal 40:81 Ve size âyetlerini gösterir, şimdi Allahın âyetlerinin hangisini inkâr edersiniz?
Elmalılı 40:81 - Allah size âyetlerini gösteriyor. Şimdi Allah'ın âyetlerinin hangisini inkâr edersiniz?
DiyanetMeali 40:81 Allah size delillerini gösteriyor. Allah'ın delillerinden hangisini inkar edersiniz?
DiyanetVakfı 40:81 Allah size âyetlerini gösteriyor. Şimdi, Allah'ın âyetlerinden hangisini inkâr edersiniz?
Ömer.N.Bilmen 40:81 Ve size âyetlerini gösterir. Artık Allah'ın hangi âyetlerini inkar edersiniz?
SuatYıldırım 40:81 – Allah böylece size kudretinin alâmetlerini gösterir.Artık Allah’ın hangi delillerini inkâr edebilirsiniz?
İbni Kesir 40:81 Size ayetlerini gösterir. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?