Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those who do not give the obligatory charity,
and who deny the Hereafter.
Elmalılı-orijinal 41:7 Ki zekâtı vermezler ve Âhırete onlar kâfirdirler
Elmalılı 41:7 - Onlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederler.
DiyanetMeali 41:7 Onlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır.
DiyanetVakfı 41:7 Onlar zekâtı vermezler; ahireti inkâr edenler de onlardır.
Ömer.N.Bilmen 41:7 «O müşrik kimseler ki, zekâtı vermez ve onlar ahireti münkirdirler, onlar.»
SuatYıldırım 41:7 – O müşrikler ki zekât vermez, âhireti de inkâr ederler. [91,9-10; 87,14-15; 79,18]
İbni Kesir 41:7 Onlar ki; zekat vermezler. Ve onlar; ahireti inkar edenlerdir.