Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed in the heavens and the earth are
signs for believers.
Elmalılı-orijinal 45:3 Her halde Göklerde ve Yerde mü'minler için âyetler var
Elmalılı 45:3 - Şüphesiz göklerde ve yerde müminler için birçok âyetler vardır.
DiyanetMeali 45:3 Göklerde ve yerde inananlara nice dersler vardır.
DiyanetVakfı 45:3 Şüphesiz göklerde ve yerde inananlar için birçok âyetler vardır.
Ömer.N.Bilmen 45:3 Şüphe yok ki, göklerde ve yerde mü'minler için elbette ibretler vardır.
SuatYıldırım 45:3 – Şüphesiz göklerde ve yerde müminler için Allah’ın kudret ve hikmetine dair çok deliller vardır.
İbni Kesir 45:3 Muhakkak ki göklerde ve yerde mü'minler için ayetler vardır.