Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Qaf; by oath of the Glorious Qur'an.
Elmalılı-orijinal 50:1 Kaf ve Kur'ani mecîd hakkı için
Elmalılı 50:1 - Kâf. Şanlı ve şerefli Kur'an'a andolsun ki,
DiyanetMeali 50:1 Kaf. Şanlı Kuran'a and olsun.
DiyanetVakfı 50:1 Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun.
Ömer.N.Bilmen 50:1-2 Kâf. Ve bereketi pek ziyâde olan Kur'an hakkı için. Habibim! O kâfirler, seni tasdik etmediler. Belki kendilerinden bir korkutucu gelmesinden teaccüb ettiler. O kâfirler dedi ki: «Bu şaşılacak birşey.»
SuatYıldırım 50:1 – Kâf. Şanlı şerefli Kur’ân hakkı için.
İbni Kesir 50:1 Kaf. O şerefli Kur'an'a andolsun ki;