Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And subsequently the third, the Manat?

Elmalılı-orijinal 53:20 Üçüncü olarak da menatı uhrayı?

Elmalılı 53:20 - Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'ı?

DiyanetMeali 53:19-20 Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?

DiyanetVakfı 53:20 Ve üçüncüleri olan ötekini, Menât'ı.

Ömer.N.Bilmen 53:19-20 Siz Lât'ı ve Uzzâ'yı gördünüz mü? Diğer üçüncü olan Menât'ı da (gördünüz mü?)

SuatYıldırım 53:19-20 – Şimdi baksanıza şu Lât’a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a!

İbni Kesir 53:20 Üçüncüsü olan diğer Menat'ı?