Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And He appointed the earth for the creatures.
Elmalılı-orijinal 55:10 Arza da bir tavazu' verdi berayı enam
Elmalılı 55:10 - (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu.
DiyanetMeali 55:10 Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir.
DiyanetVakfı 55:10 Allah, yeri canlılar için yaratmıştır.
Ömer.N.Bilmen 55:10 Yeryüzünü de her zîhayat için döşedi.
SuatYıldırım 55:10 – Allah yeryüzünü de canlı yaratıklar için alçaltıp döşedi.
İbni Kesir 55:10 Yeri de yaratıklar için alçalttı.