Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.

Elmalılı-orijinal 55:44 Olacaklar bununla bir kızgın hamîmin arasında pûyan

Elmalılı 55:44 - Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.

DiyanetMeali 55:44 Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

DiyanetVakfı 55:44 Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

Ömer.N.Bilmen 55:44 O cehennemin arasıyla son derece sıcak bir su arasında dolaşacaklardır.

SuatYıldırım 55:44 – Onlar cehennem ile kaynar su arasında devamlı gidip gelirler.

İbni Kesir 55:44 Onlar bununla kaynar su arasında dolaşır dururlar.