Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In which are fruits of all kinds, each
of two varieties.
Elmalılı-orijinal 55:52 Onlarda her meyvadan çifte çifte hân
Elmalılı 55:52 - İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır.
DiyanetMeali 55:52 Bu cennetlerde türlü meyveden çift çift vardır.
DiyanetVakfı 55:52 İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır.
Ömer.N.Bilmen 55:52 İkisinde de her türlü yemişten iki çift vardır.
SuatYıldırım 55:52 – İkisinde de her çeşit meyveler, çift çift vardır.
İbni Kesir 55:52 İkisinde de her tür meyveden çift çift vardır.